sábado, 6 de novembro de 2010

The Swan Song - Within Temptation - Por Eduardo Araújo


video






O Artista plástico Eduardo Araújo cria mais um clipe romântico inspirado na lindíssima canção romântica do grupo gótico Within Temptation . Canção suave , poética e bucólica . Que retrata a beleza e elegância da figura dos Cisnes... Claro que se trata de uma alegoria . Uma licença poética e metafórica . Que se estende á coisas muito mais profundas . Mais espirituais... Trata da renovação, da transmutação do feio e triste para o belo e feliz... Das " asas " que crescem na alma de um indivíduo e que o possibilitam alçar voos ... Evoluir... Superar obstáculos... A canção fala ,sobretudo , de amor , fé e esperança...
Segue abaixo a tradução desta música tocante para minha alma de artista...


The Swan Song (tradução) : Within Temptation "A canção do cisne"

O inverno veio para mim, não posso continuar
As correntes de minha vida são fortes,
mas brevemente terão partido...
Abrirei minhas asas mais uma vez.

Refrão:
Isso é um sonho?
Todas as pessoas que amei chamam meu nome...
O sol aquece meu rosto
Todos os dias de minha vida.
Vejo-os passando por mim...

No meu coração eu sei que posso relaxar.
No final, eu encontrarei paz interior.
Novas asas crescerão esta noite...

Enquanto eu estou voando,
Sou um só com o vento.
Desejo vê-la novamente,
Faz tanto tempo...
Estaremos juntos novamente...

2 comentários: